NOVAS/NOVITÀ/NEWS

📢Est chin piaghere mannu chi bandimus custa nova.

Su film curtzu S’ORCU, dirízitu dae Antoni Cònzu in su 2023 at a presentziàre a su Babel Film Festival, in sa setzione Minorías Linguisticàs, pro su Premio Ostana .

Dae su 8 a su 13 de Lampatas in Casteddu..

Unu travallu chi faeddat de su simbúlismu de rítos agràrios chi dae miza de annos sunt arrumbatos fintzas a oje. In Thiniscole, comente in Sardinna e in sos populos de su Mediterraneu totu.

Pessatu e ziratu pinnicu in su carcàreu de su sacru Monte nostru: su MONTIARVU.

Sa Limba mama est sa pròpria, cudda Sarda Thiniscolesa.

Tra i premi collaterali assegnati dal #BabelFF9 due in particolare sono espressione delle principali minoranze linguistiche italiane: il Premio Italymbas e il Premio Ostana.

📍 Il “Premio Italymbas” è attribuito da rappresentanti delle minoranze linguistiche che partecipano alle proiezioni decentrate nelle città partner del festival (Ostana, Martignano, Udine, Catania).

📍 Il “Premio Ostana: scritture in lingua madre” è assegnato al miglior film sardo da una giuria di membri scelti dall’omonimo festival, che si svolge ogni anno a Ostana, paese occitano di 85 abitanti in Valle Po ai piedi del Monviso, per valorizzare le opere culturali in lingua madre.

Vediamo quali film sono assegnati alla due giurie.
𝗣𝗥𝗘𝗠𝗜𝗢 𝗜𝗧𝗔𝗟𝗬𝗠𝗕𝗔𝗦:

🔹 TILIPIRCHE – GRASSHOPPERS
di Francesco Piras, Italia, 2023, 18’, fiction
Lingua minoritaria: Sardo

🔹 SI VÎF – UNE VITE DE MUSICANT
di Dorino Minigutti, Italia, 2023, 58’, doc
Lingua minoritaria: Friulano

🔹 IMMER VERZEIHEN
di Gabriele Borghi e Davide Grotta, Italia, 2023, 52’, doc
Lingua minoritaria: Dialetto tedesco/sudtorilese

𝗣𝗥𝗘𝗠𝗜𝗢 𝗢𝗦𝗧𝗔𝗡𝗔:

🔸 FALAMUS
di Paolo Lubinu, Italia, 2024, 20’, fiction
Lingua minoritaria: Sardo

🔸 ISOLA
di Giulia Fo, Italia, 2024, 11’, fiction
Lingua minoritaria: Sardo

🔸 SI SEUS ACCAPPIAUS – WE TIED UP
di Simone Paderi, Italia, 2019, 3’, doc
Lingua minoritaria: Sardo

🔸 S’ORCU
di Antoni Cònzu, Italia, 2023, 15’, fict/doc
Lingua minoritaria: Sardo

Sapatu 17 de Maju 2025, in sas Cortes Sinis/Mele
Dae sas 11 de manzanu vintzas a sero

Carrasecare Anticu Thiniscolesu 2025
Su sapatu 8 de Marthu, dae sas 10 de manzanu fintzas a sero.

Su programma cumpletu:

Dae sas 10:00: cortes Sinis/Mele, via Nurra Cumintzu de sas ativitates, butecas artigianas
– FÉMINAS: sa ’emina in s’ istoria Sarda, fàina de Antonella Minzoni
– FILOS DE VITA: ‘Eminas chi tessen sas tramas de su tempus.
Su Grupu Folk La Caletta presentat sos tziclos de sa vita.

Ore 10:30: ÉDORAS: Dibatitu: sa figura de sa ’emina in s’istoria e in sa societate Sarda:

–     Moderat Mariantonietta Piga

–        cumintzu dibatitu chin sos canticos de su Coro Montalbo Siniscola

–        Salutos de s’Amministratzione Cumonale
–        Relatores:
–        Stefano Lavra (Istituto Superiore Regionale Etnografico)
–        Maria Tedde (testimonza de su disterru Thiniscolesu annos ‘50)
–        Rossella Faa (interventu musicale)
–        Antonella Minzoni (autrice Thiniscolesa de sa mustra Fèminas)
–        Manuela Corongiu (Grupu Folk La Caletta)
–        Chin sa presentzia de Mario Paffi (distretto culturale del Nuorese)
– Premiatzione e riconnoschimentos a figuras istoricas de sa comunitate Thiniscolesa. Faina de su Comunu de Thiniscole.

A sas 13:00: MERENDA COMUNITARIA, cumbitata dae s’assotziu S’ORCU E MONTIARVU

A sas 14:30: Irmurrinande rupit sa terra, RECITA de sos pitzinnos Thiniscolesos supra sos tziclos de sa natura

A sas 15:30: Sos JOCOS ANTICOS, faina de sa Leva S. Juanne ’86

Dae sas 16:30: cortes Sinis/Mele Vestitzione de sas carotzas
Dae sas 17:30: Essita de sas carotzas in su coro ‘e sa ‘idda
Dalle ore 18:30: pratha Sant’Antoni Su Sacrifitziu, tancata de su Carrasecàre Anticu

Dae sas 19:00: Cortes Sinis/Mele, musica e ballos
– ‘Ava e Lardu, Chena Comunitaria cumbitata dae s’assotziu S’ORCU ‘E MONTIARVU
A sas 21:00: musica chin su grupu BALLADE BALLADE BOIS

*Die die sunt apertos: Tzilleri, butecas artigianas e de fusones.

Cortes Sinis/Mele/Tzentru Istoricu/Pratha Sant’Antoni
Thiniscole, S’Orcu ‘e Montiarvu Assotziu Curturale

Non manchètazis!

Pro informatziones e ateras novas, si potet iscriere a s’indiritzu: orcumontiarvu@gmail.com

Carrasecare Anticu Thiniscolesu 2025
Su 8 de Marthu, dae sas 10 de manzanu fintzas a sero.

Cortes Sinis/Mele/Tzentru Istoricu/Pratha Sant’Antoni
Thiniscole, S’Orcu ‘e Montiarvu Assotziu Curturale

Non manchètazis!

Pro informatziones e ateras novas, si potet iscriere a s’indiritzu: orcumontiarvu@gmail.com

Sa prima ‘essita 2025
Venas cust’annu novu, su 16 de Jannarju a sas ses de sero, si rinnovat s’azoviu pro sa Prima ‘essita de S’Orcu ‘e montiarvu in sa ‘idda de Thiniscole.
Sa die est cussa de su ‘Olone de Sant’Antoni, e sa carotza de S’Orcu, paris chin cussa de Su guardianu ‘e s’orcu, Su tintinnatu, sa Partorja, su Voe Jacu, ant a crompere a su ‘ocu in sa Pratha de Sant’Antoni e totu, sichinde chin sa ‘esta in sas cortes Sinis/Mele.
Non manchètazis!

Pro informatziones e ateras novas, si potet iscriere a s’indiritzu: orcuemontiarvu@gmail.com

Pro su 25 e 26 de Maju, semus organizande duos trekking semper a sa Prejone ‘e s’Orcu in su Montiarvu de Thiniscole. S’azoviu est in su distributore Esso in sa Carrera de Isalle e dae cue si thucat a s’intrata de s’andeju chi juchet a sa gruta nuragica. Pro chie cheret ischire novas, informatziones supra su trekking e comente s’iscriere, potet imbiare una mail a s’indiritzu: orcuemontiarvu@gmail.com o avisare a su telefono o imbiare unu messazu chin whatsapp a su numeru 340 3310496

Publicamus carchi fotografia de su trekking chi s’assotziu nostru S’Orcu ‘e Montiarvu at organizatu su 4 e 5 maju. Semus cuntentos e totu pro sa zente chi est ‘ennita e pro s’interessu chi at tentu pro unu de sos sitos archeologicos prus importantes de Sa Sardinna e de Thiniscole e totu. A banda de custu, semus cuntentos duas vortas e bia pro sas visitas chi amus tentu in su museu de sa carotza, aprontatu in Thiniscole, e pro sos mandicos de sa idda nostra chi amus poitu achere tastare e connoschere a sos istranzos e a sa zente de su locu, chin s’isperantzia chi siet unu sèmene pro naschiret unu interessu semper mazore supra sa curtura nostra, sa idda, sa Sardinna.

Ateros annos menzus!

Venas cust’annu, su 17 de Frearju 2024, su Carrasecare Anticu Thiniscolesu nch’est colatu chin d’una ‘esta manna e galàna, chin zente chi est ‘enta dae totu sa Sardinna.
Tarramus grassias a totu custa zente chi at partetzipatu a sos eventos de sa die:

Cunvegnu “Su Monte Imbetza Pitzinnos“
Contos de vita e travallu in su Montiarvu
(Chin sa collaboratzione de su Coro Montalbo Siniscola)

Sos jocos anticos
Chin sa collaboratzione de sa Pro Loco Siniscola

Sa Vestitzione de sas carotzas
Essita de sas carotzas
In su coro de sa idda: S’orcu ‘e Montiarvu, su Guardianu ‘e s’orcu, su Tintinnatu, su Voe Jacu, sa Partorja

S’orcu – Proietzione de su film curtzu chin su regista Antoni Cònzu

Informatziones supra su carrasecare, su film, sos jocos e ateru
orcuemontiarvu@gmail.com

17 de Frearju 2024

Carrasecare Anticu Thiniscolesu

A sas 10
Su Monte Imbetza Pitzinnos
Contos de vita e travallu in su Montiarvu
(Chin sa collaboratzione de su Coro Montalbo Siniscola)

A sas 13.30
Merenda

A sas 14.30
Sos jocos anticos
Pro sas criaturas
Chin sa collaboratzione de sa Pro Loco Siniscola

A sas 16.30
Vestitzione de sas carotzas

A sas 17.30
Essita de sas carotzas
In su coro de sa idda: S’orcu ‘e Montiarvu, su Guardianu ‘e s’orcu, su Tintinnatu, su Voe Jacu, sa Partorja

A sas 19.30
S’orcu – Proietzione de su film curtzu chin su regista Antoni Cònzu

A sas 20.00
Chèna a cùmbitu
Pro sa comunitate, a sichire ballos, cantos, a bìere e mandicàre

#orcuemontiarvu #trailervideoorcuemontiarvu #antoniconzu #videocarrasecare #ritosagrarios #laore #carotzas #mascherecarnevale #promo #videothiniscole #montiarvu #montalbo #prejoneesorcu #carnival

Info supra su carrasecare, su film, sos jocos e ateru
orcuemontiarvu@gmail.com

27 de Natale 2023

Si potet bidere in anteprima su Trailer de su Video S’Orcu, Ritos Agrarios in su Carrasecàre Thiniscolesu, chi amus a presentare su 16 de Jannariu 2024 in sa Corte Sinis/Mele Carrera de Nurra in Thiniscole, a sas batoro e mesa de ortaedie.

Unu cortometragiu chi mustrat totu sos sinnos de su ritu agrariu fertilisticu, chi onzi annu e in d’onzi comunitate de su Mediterraneu eniat fatu, in epoca precristiana, pro imboniare a Dioniso e tennere gai abba e laores bundantes. Sa rappresentazione de sa gherra pissichita tra ‘e omine e natura, in su ciclu chentze ‘ine de sa vita.

Dae un idea de S’Assotziu Orcu ‘e Montiarvu. Chin sa Regia de Antoni Cònzu

Presentat Maria Antonietta Piga

A sichire SA PRIMA ESSITA DE SU CARRASECARE ANTICU THINISCOLESU

#orcuemontiarvu #trailervideoorcuemontiarvu #antoniconzu #videocarrasecare #ritosagrarios #laore #carotzas #mascherecarnevale #promo #videothiniscole #montiarvu #montalbo #prejoneesorcu #carnival

Info supra sa presentatzione de su video e ateru
orcuemontiarvu@gmail.com

Biografia nova

Amus publicatu sa biografia nova de S’Assotziu S’Orcu ‘e Montiarvu, chi cuntenit sos elementos chi ant jutu a sa naschita de custa, sa filosofia, sas regulas. La potites lezere sichinde custu cullegamentu:
https://orcuemontiarvu.org/chie-semus/

#biografiaassotziusorcuemontiarvu #orcuemontiarvu #carrasecareanticuthiniscolesu #carnevaleanticosiniscolese #ancientcarnivalofsiniscola #siniscola #saprimaessita #montiarvu #saprejoneesorcu #sorcuemontiarvu #orcuemontiarvu.org #assotziusorcuemontiarvu #suguardianuesorcu #sostintinnatos #suvoejacu #sapartorja #thanitartwebdesign #alessandrocucchifotografia

Info via mail a: orcumontiarvu@gmail.com

Sa Prima Essita
16 de Jannarju 2024
In Sa Pratha de Sant’Antoni
In Thiniscole dae sas ses de sero

Su 16 de Jannarju b’est sa prima essita de sa carotza ‘e S’Orcu ‘e Montiarvu, paris chin sas ateras carotzas e totu: su Guardianu ‘e S’Orcu, su Tintinnatu, su Voe Jacu, sa Partorja.
Su 16 de Jannarju b’est venas su ‘Olone, chi aperit s’annata agraria, e S’Orcu nch’enit picatu dae Sa Prejone ‘e S’Orcu in su Montiarvu pro nche lu juchere a sa ‘idda.

#carrasecareanticuthiniscolesu #carnevaleanticosiniscolese #ancientcarnivalofsiniscola #siniscola #saprimaessita #montiarvu #saprejoneesorcu #sorcuemontiarvu #orcuemontiarvu.org #assotziusorcuemontiarvu #suguardianuesorcu #sostintinnatos #suvoejacu #sapartorja #thanitartwebdesign

Info via mail a: orcumontiarvu@gmail.com

17 Frearju 2024
Carrasecare Anticu Thiniscolesu
Thiniscole

Su 17 Frearju 2024 sa Carotza ‘de S’Orcu ‘e Montiarvu paris chin sas ateras, achent sa secunda e urtima essita de s’annu, in sa die de Su Carrasecare Anticu Thiniscolesu.
Sa bestia enit juta a sa idda, chi l’acumpannat in su caminu a sa pratha paris chin sas ateras carotzas, pro lu sacrificare a su deus, chi thathu de sambene e imboniatu, at a lastimare su populu chin abba dae chelu e bonu laore.

#carrasecareanticuthiniscolesu #carnevaleanticosiniscolese #ancientcarnivalofsiniscola #siniscola #suolone #suramasinu #falodisantantonio #montiarvu #saprejoneesorcu #sorcuemontiarvu #orcuemontiarvu.org #assotziusorcuemontiarvu #suguardianuesorcu #sostintinnatos #suvoejacu #sapartorja #thanitartwebdesign

Info via mail a: orcumontiarvu@gmail.com

Documentos

In su libru de Pietrina Moretti de su 1967 intitulatu: La maschera dell’orso nel carnevale sardo, editu dae sa casa editrice Leo S. Olschki, basàndesi supra sos istudios (ba ‘e a s’articulu cumpletu)

#carrasecareanticuthiniscolesu #carnevaleanticosiniscolese #ancientcarnivalofsiniscola #siniscola #documentos #antropologia #montiarvu #saprejoneesorcu #sorcuemontiarvu #orcuemontiarvu.org #assotziusorcuemontiarvu #suguardianuesorcu #sostintinnatos #suvoejacu #sapartorja #thanitartwebdesign

Info via mail a: orcumontiarvu@gmail.com